Cultura!

Cultura!

OBJECTIVOS

Estes textos são uma mera justificação de gosto, dirigida em primeiro lugar aos amigos, e não são crítica de cinema, muito menos de teatro ou arte em geral... Nos últimos tempos são maioritariamente meros comentários que fiz, publicados principalmente no facebook ou no correio electrónico, sempre a pensar em primeiro lugar nos amigos que eventualmente os leiam.
Gostaria muito de re-escrever os textos, aprofundando as opiniões, mas o tempo vai-me faltando...
As minhas estrelas (de 1 a 5), quando as houver, apenas representam o meu gosto em relação à obra em causa, e nunca uma apreciação global da sua qualidade, para a qual não me sinto com competência, além da subjectividade inerente. Gostaria de ver tudo o que vale a pena, mas também não tenho tempo...

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

TAL PAI, TAL FILHO



TAL PAI, TAL FILHO (SOSHITE CHICHI NI NARU), de Hirokazu Koreeda

A propósito de "TAL PAI, TAL FILHO" (2013), do cineasta nipónico Hirokazu Koreeda (Tóquio, 1962) 

Porque é das Variações Goldberg (que são 30, mais esta ária), de Johann Sebastian Bach, parte da música que acompanha essa excelente obra de cinema. 

Refira-se que a tradução do título no Brasil (Pais & Filhos) é bem mais interessante, em minha opinião, que a portuguesa, como tantas vezes sucede. 

Porque é disso afinal que se trata: o diferente comportamento dos pais perante a descoberta, alguns anos mais tarde, da insólita troca dos filhos, logo após o seu nascimento, na mesma data num hospital de Tóquio. Privado, parece entender-se.

Koreeda aproveita para fazer, através deste drama familiar, uma crítica à sociedade capitalista e a sua crescente desumanização nas últimas décadas, no Japão ou no resto do mundo capitalista, que veio agravar-se muito perante mais uma das crises cíclicas, e com tendência a serem cada vez mais graves, deste sistema económico assente na exploração dos trabalhadores. 

Oiçam a introdução a esta maravilha de J.S. Bach e não percam o filme.

(pequena nota publicada no facebook a acompanhar a ária das Variações Goldberg)

Na imagem, o autor e os seus principais intérpretes


https://www.google.pt/search?q=soshite+chichi+ni+naru/like+father+like+son&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=9xbyUoqLJMeV7AajsYH4BA&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1212&bih=566#facrc=_&imgdii=_&imgrc=JkhJjwwY6pSISM%253A%3BMrjKM0svhPk2XM%3Bhttp%253A%252F%252Fimages2.festival-cannes.fr%252F%252Fthumb.php%25253FsourceDirectory%25253D%252Fassets%252FImage%252FGeneral%252F%252526sourceFile%25253DFilename__12972_51975ab759050.png%252526predefinedSize%25253Dquotidien_image_visuel_day%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.festival-cannes.fr%252Fpt%252Ffestival%252F2013-05-18%252FtheDailyPhotos.html%3B573%3B382




Sem comentários:

Enviar um comentário